和英辞書

頌

ひらがな

しょう

名詞

eulogy

日本語の意味

ほめたたえること。ほめ言葉。 / 神仏や君主などをたたえる詩文や歌。 / （仏教）仏や経典の功徳を讃える文章・章句。

やさしい日本語の意味

ひとやもののよいところをほめたたえるうたやことば。

中国語（簡体字）の意味

颂词；赞美的致辞或文字 / 颂歌；赞美诗 / 悼词（对逝者的赞颂演说）

中国語（繁体字）の意味

頌詞 / 悼詞 / 頌歌

韓国語の意味

찬양 / 송시 / 추도사

インドネシア語

pidato pujian untuk almarhum / madah / puji-pujian

ベトナム語の意味

điếu văn / bài tụng ca / bài tán dương

タガログ語の意味

parangal sa yumao / pagpupuri / panegiriko

彼の功績に対する頌が会場に響き渡った。

The eulogy for his achievements echoed throughout the venue.

中国語（簡体字）の翻訳

对他功绩的颂扬在会场回荡。

中国語（繁体字）の翻訳

讚頌他功績的聲音在會場迴盪。

韓国語訳

그의 공적을 기리는 찬사가 장내에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Pujian atas jasanya bergema di seluruh aula.

ベトナム語訳

Lời ca tụng về những công lao của ông vang vọng khắp hội trường.

タガログ語訳

Umalingawngaw sa buong bulwagan ang pagpupuri para sa kanyang mga nagawa.

意味（1）

eulogy

shō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）