和英辞書

頌

音読み

ショウ / ジュ

訓読み

ほめる / たたえる

文字

人名用漢字 漢字表記

eulogy

日本語の意味

弔辞

やさしい日本語の意味

人や神をほめたたえることをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

赞美；歌颂 / 颂词 / 颂扬

中国語（繁体字）の意味

讚頌、稱讚 / 頌詞、讚詞 / 悼詞

韓国語の意味

칭송, 찬미 / 송시, 송가

インドネシア語

ode / puji-pujian / eulogi

ベトナム語の意味

ca tụng / bài tụng ca / điếu văn

タガログ語の意味

papuri / pag-awit o pagbigkas ng papuri / eulohiya

彼の功績を讃える頌を読み上げた。

I read a eulogy praising his achievements.

中国語（簡体字）の翻訳

朗读了赞颂他功绩的颂歌。

中国語（繁体字）の翻訳

朗讀了讚揚他功績的頌詞。

韓国語訳

그의 공적을 찬양하는 송가를 낭독했다.

インドネシア語訳

Membacakan sebuah pujian untuk menghormati jasanya.

ベトナム語訳

Tôi đã đọc bài ca ngợi công lao của ông ấy.

タガログ語訳

Binasa ko ang isang tula ng pagpupugay para sa kanyang mga nagawa.

意味（1）

eulogy