和英辞書

靄

ひらがな

もや

接辞

mist, haze / mistiness, haziness

日本語の意味

霧やもやのように、空気中に細かい水滴や粒子が浮かんでいて、見通しが悪くなる状態。 / 物事がはっきりしない、あいまいでぼんやりとしたさまのたとえ。

やさしい日本語の意味

ほかのことばのうしろにつき、うすいもややきりのようなようすをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

雾霭 / 薄雾 / 朦胧

中国語（繁体字）の意味

表示霧、薄霧 / 表示朦朧、迷濛的狀態

韓国語の意味

안개, 연무 / 흐릿함, 흐뿌연 상태

ベトナム語の意味

sương mù; làn sương / sự mờ sương; độ mờ ảo

タガログ語の意味

manipis na hamog / kalabuan ng himpapawid / pagkalabo ng tanawin

朝の靄が町を覆っている。

The morning mist is covering the town.

中国語（簡体字）の翻訳

晨雾笼罩着小镇。

中国語（繁体字）の翻訳

清晨的薄霧籠罩著小鎮。

韓国語訳

아침 안개가 마을을 뒤덮고 있다.

ベトナム語訳

Sương mù buổi sáng bao phủ thị trấn.

タガログ語訳

Ang hamog ng umaga ay bumabalot sa bayan.

意味（1）

mist, haze

意味（2）

mistiness, haziness

ai （ romanization ）

あい （ hiragana ）