和英辞書

銹

音読み

シュウ

訓読み

さび / さびる

文字

表外 漢字表記 まれ

rust

日本語の意味

錆（さび）の異体字。金属の表面が酸化してできる赤褐色・黒褐色などの生成物。 / 時代の経過によって現れる、ものごとの衰え・古び・くたびれた味わい。 / 和歌・俳諧・芸能などでいう、渋く落ち着いた味わい。 / （比喩的に）心身や能力の衰えとして現れるマイナスの変化。

やさしい日本語の意味

きんぞくのおもてに、みずやくうきにふれてできるあかやちゃいろのよごれ

中国語（簡体字）の意味

金属表面氧化形成的红褐色物质 / 生锈

中国語（繁体字）の意味

金屬表面因氧化形成的紅褐色腐蝕物；鐵銹 / 金屬生鏽、被氧化腐蝕

韓国語の意味

녹 / 금속이 산화되어 생기는 붉은 산화물

インドネシア語

karat / korosi (pada logam)

ベトナム語の意味

gỉ sét / rỉ (trên kim loại)

タガログ語の意味

kalawang / pagkakalawang

この鉄は銹がついている。

This iron has rust on it.

中国語（簡体字）の翻訳

这块铁生锈了。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊鐵生鏽了。

韓国語訳

이 철은 녹이 슬어 있다.

インドネシア語訳

Besi ini berkarat.

ベトナム語訳

Sắt này bị rỉ.

タガログ語訳

May kalawang ang bakal na ito.

意味（1）

rust