和英辞書

鈍

ひらがな

なまくら

名詞

a blunt blade / a lazy person, a dullard

日本語の意味

にぶいこと。感覚や働きが鈍いこと。また、そのさまや、そのような人。

やさしい日本語の意味

きれにくいはものや、あたまやうごきがにぶいひとのこと。

中国語（簡体字）の意味

不锋利的刀刃 / 懒人；迟钝的人

中国語（繁体字）の意味

不鋒利的刀刃 / 懶散或遲鈍的人

韓国語の意味

무딘 칼 / 게으른 사람 / 둔한 사람

ベトナム語の意味

lưỡi dao cùn / kẻ lười biếng / kẻ đần độn

タガログ語の意味

mapurol na talim / taong tamad / taong mapurol ang isip

この鈍った刃物は、もう使えません。

This blunt blade is no longer usable.

中国語（簡体字）の翻訳

这把钝了的刀已经无法使用了。

中国語（繁体字）の翻訳

這把鈍掉的刀已經不能用了。

韓国語訳

이 무뎌진 칼날은 더 이상 쓸 수 없습니다.

ベトナム語訳

Chiếc dao này đã bị cùn, không còn sử dụng được nữa.

タガログ語訳

Hindi na magagamit ang mapurol na talim na ito.

意味（1）

a blunt blade

意味（2）

a lazy person, a dullard

namakura （ romanization ）

なまくら （ hiragana ）