和英辞書

讙

音読み

カン

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

noisy / disputatious

日本語の意味

やかましいさま / 言い争いを好むさま

やさしい日本語の意味

うるさくさわぐことやことばでいいあってあらそうことのいみ

中国語（簡体字）の意味

喧哗；嘈杂 / 争吵；争辩

中国語（繁体字）の意味

喧鬧；嘈雜 / 喧嚷爭辯；吵鬧 / 大聲叫喊

韓国語の意味

시끄러운 / 떠들썩한 / 논쟁적인

インドネシア語

berisik / riuh / suka berdebat

ベトナム語の意味

ồn ào, huyên náo / hay tranh cãi; gây gổ

タガログ語の意味

maingay / magulo / mapagtalo

彼の讙な話し方がうるさくて、集中できなかった。

His noisy way of speaking was so loud that I couldn't concentrate.

中国語（簡体字）の翻訳

他那喧闹的说话方式太吵了，我无法集中注意力。

中国語（繁体字）の翻訳

他那喧鬧的說話方式很吵，我無法集中注意力。

韓国語訳

그의 시끄러운 말투 때문에 집중할 수 없었다.

インドネシア語訳

Gaya bicaranya yang berisik membuat saya tidak bisa berkonsentrasi.

ベトナム語訳

Cách nói chuyện ồn ào của anh ấy khiến tôi không thể tập trung.

タガログ語訳

Maingay ang paraan ng pagsasalita niya, kaya hindi ako makapagtuon ng pansin.

意味（1）

noisy

意味（2）

disputatious