和英辞書

諂

音読み

テン

訓読み

へつらう

文字

表外 漢字表記 まれ

flatter

日本語の意味

おだてる

やさしい日本語の意味

あいてにきにいられたいとおもってほめことばをいうこと

中国語（簡体字）の意味

谄媚 / 阿谀奉承 / 奉承

中国語（繁体字）の意味

諂媚 / 阿諛奉承 / 巴結

韓国語の意味

아첨하다 / 아부하다 / 알랑거리다

ベトナム語の意味

nịnh hót / xu nịnh / bợ đỡ

タガログ語の意味

mambola / sumipsip / pambobola

彼は上司に諂って昇進を狙っている。

He is flattering his boss to aim for a promotion.

中国語（簡体字）の翻訳

他奉承上司以谋求晋升。

中国語（繁体字）の翻訳

他諂媚上司，企圖升遷。

韓国語訳

그는 상사에게 아첨하여 승진을 노리고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy nịnh hót sếp để mong được thăng chức.

タガログ語訳

Pinupuri niya ang kanyang boss para makakuha ng promosyon.

意味（1）

flatter