和英辞書

謡

音読み

ヨウ

訓読み

うたう / うたい

文字

漢字表記 新字体

recitation; chanting / noh chanting; a noh song

日本語の意味

朗誦; 詠唱 / 能の謡; 能の歌

やさしい日本語の意味

のうのうたをあらわすかんじ。ふしをつけてことばをとなえること。

中国語（簡体字）の意味

诵唱 / 能乐咏唱 / 能乐歌曲

中国語（繁体字）の意味

詠唱；吟誦 / 能樂的吟唱；能樂曲

韓国語の意味

낭송 / 창 / 노의 창(노래)

インドネシア語

pembacaan berlagu / nyanyian Noh / lagu Noh

ベトナム語の意味

ngâm xướng; xướng tụng / ngâm hát trong kịch Nō; bài hát Nō

タガログ語の意味

paawit na pagbibigkas / pag-awit na parang dasal / awit ng Noh

彼は古代の謡を朗読した。

He recited an ancient chant.

中国語（簡体字）の翻訳

他朗诵了古代的歌谣。

中国語（繁体字）の翻訳

他朗誦了古代的謠歌。

韓国語訳

그는 고대의 노래를 낭독했다.

インドネシア語訳

Ia membacakan nyanyian kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đọc to bài ca cổ.

タガログ語訳

Binasa niya nang malakas ang sinaunang awit.

意味（1）

recitation; chanting

意味（2）

noh chanting; a noh song

“Jōyō” kanji （ common ）

謠 （ kyūjitai ）