和英辞書

誚

音読み

ショウ

訓読み

なじる / そしる

文字

表外 漢字表記 まれ

censure / blame

日本語の意味

他人のあらをさがしてそしること。とがめること。なじること。非難すること。 / 他人を責めて悪くいうこと。咎め立てして非難すること。

やさしい日本語の意味

ひとをつよくしかり、わるくいうこと。

中国語（簡体字）の意味

责难 / 责备 / 讥讽

中国語（繁体字）の意味

責備 / 譴責 / 譏刺

韓国語の意味

힐책하다 / 책망하다 / 꾸짖다

インドネシア語

mencela / menyalahkan / mencerca

ベトナム語の意味

khiển trách / quở trách / trách cứ

タガログ語の意味

sisi / pagsaway / pagbatikos

彼はその行動に対して誚を受けた。

He received censure for his actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他因那一行为受到了责备。

中国語（繁体字）の翻訳

他因那項行為而受到譴責。

韓国語訳

그는 그 행동에 대해 질책을 받았다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị khiển trách vì hành động đó.

タガログ語訳

Pinagsabihan siya dahil sa gawaing iyon.

意味（1）

censure

意味（2）

blame