和英辞書

襻

音読み

ハン

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

loop / belt or band

日本語の意味

輪状や帯状になっている部分、またはそれで留めるもの。ループ。衣服などのひもや帯を通すための小さな輪や帯。

やさしい日本語の意味

ひもやおびでできたわっかのことをあらわすもじ。ものをとめたり、かけたりするときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

衣物上的环状系扣或带子 / 环状带子、绳圈 / 器物上的系环或提环

中国語（繁体字）の意味

衣物或織物上的環圈或帶子 / 繩帶、皮帶形成的圈環 / 用以扣住、固定的帶環

韓国語の意味

(옷의) 고리 / 띠, 끈

インドネシア語

gelung pengikat (pada pakaian) / sabuk atau pita pengikat

ベトナム語の意味

vòng (để cài/móc) / đai / dải buộc

タガログ語の意味

luping panali sa kasuotan / sintas o bigkis na tela / pasukan ng sinturon

この襻を使って、バッグのハンドルを作りました。

I used this loop to make the handle of the bag.

中国語（簡体字）の翻訳

我用这个环做了包的提手。

中国語（繁体字）の翻訳

我用這個襻做了包包的提把。

韓国語訳

이 끈을 사용해 가방 손잡이를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Saya menggunakan tali ini untuk membuat pegangan tas.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng dây này để làm quai túi.

タガログ語訳

Ginawa ko ang hawakan ng bag gamit ang tali na ito.

意味（1）

loop

意味（2）

belt or band