最終更新日 :2026/01/07

音読み
ホウ
訓読み
かんばしい
文字
漢字表記 尊敬語
日本語の意味
香りのよい / 評判が良い / 満足のいく / (敬称) あなたの
やさしい日本語の意味
よいにおいのいみ。よいひょうばんや、よいけっかのいみ。ていねいにあなたの、のいみもある。
中国語(簡体字)の意味
芳香 / 良好;声誉佳 / (敬)贵(用于对方的事物,如芳名)
中国語(繁体字)の意味
芬芳、香的 / 良好、可稱道;美名、聲譽 / (敬語)對對方事物的美稱,如「芳名」(你的姓名)
韓国語の意味
향기로운, 향긋한 / 좋은 평판, 명성 / 양호한, 만족스러운; (존칭) 귀하의
インドネシア語
harum / nama baik / Anda (kehormatan)
ベトナム語の意味
thơm; ngát / tiếng thơm; danh tiếng tốt / (kính ngữ) quý-, của ngài/bạn
タガログ語の意味
mabango / mabuting reputasyon / inyong (pampitagan)
このボタンはなに?

The fragrance of that flower is very fragrant.

中国語(簡体字)の翻訳

那朵花的香味非常芬芳。

中国語(繁体字)の翻訳

那朵花的香氣非常芬芳。

韓国語訳

그 꽃의 향기가 아주 향긋합니다.

インドネシア語訳

Aroma bunga itu sangat harum.

ベトナム語訳

Hương của bông hoa ấy rất thơm.

タガログ語訳

Ang halimuyak ng bulaklak na iyon ay napakabango.

このボタンはなに?
意味(1)

fragrant; sweet-smelling

意味(2)

good reputation

意味(3)

satisfactory

意味(4)

(honorific) your

common

復習用の問題

fragrant; sweet-smelling / good reputation / satisfactory / (honorific) your

正解を見る

その花の香りはとても芳しいです。

正解を見る

The fragrance of that flower is very fragrant.

The fragrance of that flower is very fragrant.

正解を見る

その花の香りはとても芳しいです。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★