和英辞書

莢

音読み

キョウ

訓読み

さや

文字

表外 漢字表記 まれ

pod / hull / husk / shell / case

日本語の意味

マメ科などの植物の実を包んでいる細長い殻やさや。さやえんどうの「さや」など。 / 物を包んでいる外側の殻・覆い。 / 転じて、中身を包み込んでいる細長い容れもの・ケース。

やさしい日本語の意味

まめのたねをつつむうすいふくろのようなところ

中国語（簡体字）の意味

豆荚；果荚 / 种子或果实的外壳；荚壳 / 外壳；壳

中国語（繁体字）の意味

豆類果實的外殼；豆莢 / （引申）殼；外殼；外皮

韓国語の意味

꼬투리 / 껍질 / 탄피

インドネシア語

polong / kulit biji / selubung

ベトナム語の意味

vỏ quả đậu / vỏ trấu, vỏ hạt / vỏ bọc, vỏ ngoài

タガログ語の意味

supot ng binhi o buto / balat o ipa ng bunga o butil / balat na pambalot

この莢は豆を守っています。

This pod is protecting the beans.

中国語（簡体字）の翻訳

这个荚在保护豆子。

中国語（繁体字）の翻訳

這個豆莢保護著豆子。

韓国語訳

이 꼬투리는 콩을 지키고 있습니다.

インドネシア語訳

Polong ini melindungi kacang.

ベトナム語訳

Vỏ quả đậu này đang bảo vệ các hạt đậu.

タガログ語訳

Pinoprotektahan ng balungos na ito ang mga buto.

意味（1）

pod

意味（2）

hull

意味（3）

husk

意味（4）

shell

意味（5）

case