和英辞書

肖

ひらがな

しょう

接辞

image; likeness

日本語の意味

にんべんに『肖』で『俏』。姿かたちなどが似ていることから『肖像』の『肖』という字がある。

やさしい日本語の意味

にていることをあらわすために、ことばにつけて使う。すがたのいみ。

中国語（簡体字）の意味

图像；肖像 / 相似；类似

中国語（繁体字）の意味

相似 / 圖像；肖像

韓国語の意味

닮음, 유사 / 초상

インドネシア語

citra; rupa / kemiripan; keserupaan

ベトナム語の意味

giống; tương tự / hình ảnh; hình tượng

タガログ語の意味

larawan / wangis / pagkakahawig

彼の肖像画は彼の生き写しでした。

His portrait was the spitting image of him.

中国語（簡体字）の翻訳

他的肖像画与他本人一模一样。

中国語（繁体字）の翻訳

他的肖像畫是他的活生生的寫照。

韓国語訳

그의 초상화는 그의 꼭 닮은 모습이었다.

インドネシア語訳

Potretnya sangat mirip dengannya.

ベトナム語訳

Bức chân dung của anh ấy giống y hệt anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang potret ay eksaktong kopya niya.

意味（1）

image; likeness

shō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）