和英辞書

續

音読み

ゾク

訓読み

つづく / つづける

文字

表外 漢字表記 旧字体 まれ

continuation / sequel / series / carry on / succeed

日本語の意味

続きがあること。連なっていること。 / 物事が途切れずに続くこと。また、引き継ぐこと。 / 前のものに次いで起こるもの。続編。 / 継承・相続して受け継ぐこと。

やさしい日本語の意味

つづく、つづけるをあらわすかんじ。なにかがあとへつながること。

中国語（簡体字）の意味

继续；延续 / 续篇；续集 / 接续；接着

中国語（繁体字）の意味

繼續、持續 / 續集、續篇 / 接續、後續

韓国語の意味

계속 / 속편 / 계승

インドネシア語

lanjutan / seri / melanjutkan

ベトナム語の意味

tiếp tục / nối tiếp / phần tiếp theo

タガログ語の意味

pagpapatuloy / karugtong / sunod-sunod

この物語は續きます。

This story will continue.

中国語（簡体字）の翻訳

这个故事将继续。

中国語（繁体字）の翻訳

這個故事會繼續下去。

韓国語訳

이 이야기는 계속됩니다.

インドネシア語訳

Cerita ini berlanjut.

ベトナム語訳

Câu chuyện này sẽ tiếp tục.

タガログ語訳

Magpapatuloy ang kuwentong ito.

意味（1）

continuation

意味（2）

sequel

意味（3）

series

意味（4）

carry on

意味（5）

succeed

続 （ shinjitai ）