和英辞書

皇

ひらがな

こう / すめら

接頭辞

古語 形態素

divine, godly, heavenly / imperial, royal, august

日本語の意味

天皇や皇族に関わることを表す接頭辞。「皇太子」「皇后」など。 / 神聖で尊いものごとを表す接頭辞・語。「皇大神宮」など。

やさしい日本語の意味

てんのうやかみのようにたっといものにかんすることばのまえにつく

中国語（簡体字）の意味

神圣的、天上的 / 帝王的、皇室的、尊贵的

中国語（繁体字）の意味

表示神聖、天上的 / 表示帝王、皇室的 / 表示尊貴、莊嚴的

韓国語の意味

신성한 / 황실의 / 존엄한

インドネシア語

ilahi / kekaisaran / agung

ベトナム語の意味

thiêng liêng, thần thánh; thuộc trời / hoàng gia, đế vương; tôn quý

タガログ語の意味

banal; makalangit / imperyal; maharlika

皇室の祭りは、神聖な儀式です。

The imperial family's festival is a divine ceremony.

中国語（簡体字）の翻訳

皇室的祭祀是神圣的仪式。

中国語（繁体字）の翻訳

皇室的祭典是神聖的儀式。

韓国語訳

황실의 축제는 신성한 의식입니다.

インドネシア語訳

Perayaan keluarga kekaisaran adalah ritual yang suci.

ベトナム語訳

Lễ hội của Hoàng gia là một nghi lễ thiêng liêng.

タガログ語訳

Ang mga pista ng imperyal na pamilya ay mga banal na ritwal.

意味（1）

divine, godly, heavenly

意味（2）

imperial, royal, august

sube- （ romanization ）

すべ （ hiragana ）