和英辞書

祛

音読み

キョ

訓読み

はらう

文字

表外 漢字表記 まれ

expel / disperse / exorcise

日本語の意味

祛の日本語での意味を調べる

やさしい日本語の意味

びょうきやわるいものをおいはらいなくすこと

中国語（簡体字）の意味

去除；使消散 / 驱除（邪祟、疾病、秽气等）

中国語（繁体字）の意味

去除；消除 / 驅散 / 驅邪；除厄

韓国語の意味

(나쁜 기운·병증을) 없애다 / 몰아내다 / 퇴마하다

インドネシア語

mengusir / menghalau / mengusir roh jahat

ベトナム語の意味

xua đuổi; xua tan / trừ bỏ; khử / trừ tà

タガログ語の意味

paalisin / pawiin / magpalayas ng masamang espiritu

古い祈祷師は、村の災いを祛るために儀式を行った。

The old shaman performed a ritual to expel misfortune from the village.

中国語（簡体字）の翻訳

年老的祈祷师为了祛除村里的灾祸而举行了仪式。

中国語（繁体字）の翻訳

年邁的祈禱師為了驅除村莊的災厄舉行了儀式。

韓国語訳

늙은 무당은 마을의 재앙을 물리치기 위해 의식을 거행했다.

インドネシア語訳

Dukun tua itu melakukan upacara untuk mengusir malapetaka di desa.

ベトナム語訳

Người thầy cúng già đã thực hiện một nghi lễ để xua đuổi tai họa khỏi làng.

タガログ語訳

Ang matandang manggagamot ay nagsagawa ng ritwal upang paalisin ang mga sakuna sa nayon.

意味（1）

expel

意味（2）

disperse

意味（3）

exorcise