和英辞書

盖

音読み

ガイ

訓読み

ふた / けだし

文字

表外 漢字表記 まれ

cover / lid / flap

日本語の意味

表面をおおうもの。また、おおうこと。 / 容器などの口をふさぐもの。ふた。 / 物の上部に付属して、開け閉めして中を保護する部分。 / （比喩的に）欠点や事実などを隠すこと。覆い隠すこと。

やさしい日本語の意味

ふたやおおいをあらわすもじ。

中国語（簡体字）の意味

盖子 / 覆盖物 / 翻盖

中国語（繁体字）の意味

蓋子 / 覆蓋物 / 翻蓋

韓国語の意味

뚜껑 / 덮개 / 덮는 부분

インドネシア語

tutup / penutup / penutup lipat

ベトナム語の意味

nắp / cái đậy / che, đậy

タガログ語の意味

takip / pabalat / panakip

彼はテーブルの上に盖を置いた。

He put a cover on the table.

中国語（簡体字）の翻訳

他把盖子放在了桌子上。

中国語（繁体字）の翻訳

他把蓋子放在桌上。

韓国語訳

그는 테이블 위에 뚜껑을 놓았다.

インドネシア語訳

Dia meletakkan tutup di atas meja.

ベトナム語訳

Anh ấy đặt cái nắp lên trên bàn.

タガログ語訳

Inilagay niya ang takip sa ibabaw ng mesa.

意味（1）

cover

意味（2）

lid

意味（3）

flap