和英辞書

瞼

ひらがな

まぶた

名詞

旧字体 比喩的用法

(anatomy) eyelid / (figuratively) memory

日本語の意味

まぶた。目を覆っている皮膚のひだ。

やさしい日本語の意味

めをおおううすいかわのこと。おもいでがまぶたのうらにうかぶようすにもいう。

中国語（簡体字）の意味

眼睑 / 记忆（比喻）

中国語（繁体字）の意味

眼瞼；眼皮 / （喻）記憶、回憶

韓国語の意味

눈꺼풀 / (비유) 기억, 추억

インドネシア語

kelopak mata / ingatan / kenangan

ベトナム語の意味

mí mắt / ký ức (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

talukap ng mata / alaala / gunita

彼女は瞼を閉じて深呼吸した。

She closed her eyelids and took a deep breath.

中国語（簡体字）の翻訳

她闭上眼睛，深呼吸了一下。

中国語（繁体字）の翻訳

她閉上眼睛，深吸了一口氣。

韓国語訳

그녀는 눈을 감고 깊게 숨을 들이쉬었다.

ベトナム語訳

Cô ấy nhắm mắt lại và hít một hơi sâu.

タガログ語訳

Pinikit niya ang mga mata at huminga nang malalim.

意味（1）

(anatomy) eyelid

意味（2）

(figuratively) memory

mabuta （ romanization ）

𥇥 （ shinjitai ）

まぶた （ hiragana ）