和英辞書

瘟

音読み

オン

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

contagious disease

日本語の意味

伝染性の病気。疫病。

やさしい日本語の意味

うつるびょうきをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

瘟疫，流行性传染病 / 引申为灾祸、晦气（多用于骂人或“瘟神”等词）

中国語（繁体字）の意味

瘟疫 / 傳染病 / 疫病

韓国語の意味

역병 / 전염병

インドネシア語

penyakit menular / wabah / sampar

ベトナム語の意味

ôn dịch / dịch bệnh / bệnh truyền nhiễm

タガログ語の意味

nakahahawang sakit / salot / epidemya

瘟疫が町を襲った。

The plague struck the town.

中国語（簡体字）の翻訳

瘟疫袭击了小镇。

中国語（繁体字）の翻訳

瘟疫襲擊了小鎮。

韓国語訳

역병이 마을을 덮쳤다.

インドネシア語訳

Wabah menyerang kota.

ベトナム語訳

Dịch bệnh đã tấn công thị trấn.

タガログ語訳

Sumalakay ang salot sa bayan.

意味（1）

contagious disease