和英辞書

瓮

音読み

オウ

訓読み

かめ

文字

表外 漢字表記 まれ

jar / jug / container

日本語の意味

壺（つぼ）やかめなど、口が比較的狭く胴の張った容器の総称。 / 転じて、人や物を逃さず包み込む状況や策略などのたとえ。

やさしい日本語の意味

みずや たべものを いれて おく つちの いれもの。

中国語（簡体字）の意味

陶制大肚小口的容器 / 盛酒、粮等的坛或罐 / 骨灰用的瓮

中国語（繁体字）の意味

大口陶製容器，用於盛水、釀物、穀物等 / 泛指大口的罐、壺類器皿

韓国語の意味

항아리 / 단지 / 독

インドネシア語

tempayan / guci / wadah

ベトナム語の意味

vại, chum bằng đất nung / vò/hũ lớn dùng để chứa / bình chứa, đồ đựng hình chum

タガログ語の意味

banga / tapayan / sisidlan

彼は瓮を開けて中身を見た。

He opened the jar and looked inside.

中国語（簡体字）の翻訳

他打开瓮，查看了里面的东西。

中国語（繁体字）の翻訳

他打開甕，查看裡面的內容。

韓国語訳

그는 항아리를 열어 내용물을 보았다.

インドネシア語訳

Dia membuka guci itu dan melihat isinya.

ベトナム語訳

Anh ấy mở cái vại và nhìn vào bên trong.

タガログ語訳

Binuksan niya ang banga at tiningnan ang laman nito.

意味（1）

jar

意味（2）

jug

意味（3）

container