和英辞書

燕

ひらがな

つばめ

名詞

a swallow (bird)

日本語の意味

ツバメ科に属する小型の渡り鳥。尾が二つに割れ、飛行が敏捷で、春から夏にかけて日本各地に渡来する。 / 上記の鳥をかたどった意匠や絵柄のこと。 / （文学的・象徴的用法）素早さ・敏捷さ、春の訪れ、吉兆などを象徴するものとして用いられる「つばめ」。

やさしい日本語の意味

小さなとり。春になると日本にきて、家のそとにすをつくる。

中国語（簡体字）の意味

燕子 / 家燕

中国語（繁体字）の意味

燕子 / 燕科的小型候鳥，飛行敏捷

韓国語の意味

제비(새)

インドネシア語

burung layang-layang / burung dari famili Hirundinidae / burung kecil pemakan serangga yang terbang gesit

ベトナム語の意味

chim én / loài chim thuộc họ én

タガログ語の意味

langay-langayan (ibon) / maliit na ibon na mabilis lumipad at may buntot na may hati

燕が空を飛んでいるのを見ました。

I saw a swallow flying in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

我看到燕子在空中飞。

中国語（繁体字）の翻訳

我看到燕子在空中飛翔。

韓国語訳

제비가 하늘을 날고 있는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor burung walet terbang di langit.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy chim én đang bay trên trời.

タガログ語訳

Nakita ko ang salampapa na lumilipad sa langit.

意味（1）

a swallow (bird)

tsubakurame （ romanization ）

つばくらめ （ hiragana ）