最終更新日 :2026/01/03

音読み
ハツ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
水がはねるさま / 勢いよく飛び散るさま / 生気や勢いにあふれているさま / 激しく荒々しいさま
やさしい日本語の意味
みずがはねるようすをあらわす漢字。あらあらしいようすにもつかう。
中国語(簡体字)の意味
倒洒;使液体溅出 / 泼辣;凶悍
中国語(繁体字)の意味
傾倒(液體) / 濺灑 / 粗野、凶悍
韓国語の意味
물을 뿌리다, 끼얹다 / 물이 튀다, 물보라 / 난폭하고 거친
ベトナム語の意味
đổ, té nước / rảy nước / hung hãn, ác độc
タガログ語の意味
buhos / wisik / marahas
このボタンはなに?

He poured the coffee.

中国語(簡体字)の翻訳

他把咖啡洒了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把咖啡潑出來了。

韓国語訳

그는 커피를 쏟았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm đổ cà phê.

タガログ語訳

Nabuhos niya ang kape.

このボタンはなに?
意味(1)

pour

意味(2)

splash

意味(3)

water

意味(4)

sprinkle

意味(5)

violent

意味(6)

malignant

shinjitai

復習用の問題

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

pour / splash / water / sprinkle / violent / malignant

正解を見る

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

彼はコーヒーを潑ぎました。

正解を見る

He poured the coffee.

正解を見る

彼はコーヒーを潑ぎました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★