和英辞書

沒

音読み

ボツ / モツ

訓読み

おぼれる / しずむ / かくれる

文字

表外 漢字表記 まれ

discard, reject / death / lacking, without

日本語の意味

没する。水中にしずむ。うもれる。 / 死ぬ。 / 取りあげられる。取り立てられる。没収される。 / うしなう。なくなる。 / 値打ちがなくなる。だめになる。 / （中国語から）…がない。…に乏しい。

やさしい日本語の意味

すてることわるしぬないことをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

没有；无；缺乏 / 死亡（通“殁”） / 废弃；否决

中国語（繁体字）の意味

不採用；駁回 / 逝世 / 沒有；缺乏

韓国語の意味

기각·폐기 / 사망 / 없음·결여

インドネシア語

membuang/menolak / kematian / tanpa/kurang

ベトナム語の意味

loại bỏ, bác bỏ / mất; qua đời / không có; thiếu

タガログ語の意味

itakwil o tanggihan / kamatayan / walang o kulang

彼は自分の古い考えを沒して新しい考え方を受け入れました。

He discarded his old thoughts and accepted a new way of thinking.

中国語（簡体字）の翻訳

他抛弃了自己旧有的观念，接受了新的思维方式。

中国語（繁体字）の翻訳

他放棄了自己的舊觀念，接受了新的思維方式。

韓国語訳

그는 자신의 오래된 생각을 버리고 새로운 생각을 받아들였습니다.

インドネシア語訳

Dia melepaskan pemikiran lamanya dan menerima cara berpikir yang baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã từ bỏ những suy nghĩ cũ của mình và chấp nhận cách suy nghĩ mới.

タガログ語訳

Tinalikuran niya ang kanyang mga lumang kaisipan at tinanggap ang bagong paraan ng pag-iisip.

意味（1）

discard, reject

意味（2）

death

意味（3）

lacking, without