和英辞書

殆

音読み

タイ

訓読み

ほとんど / あやうい

文字

人名用漢字 漢字表記

almost, nearly / extremely dangerous, nearly deadly

日本語の意味

ほぼ / 非常に危険な、ほぼ致命的

やさしい日本語の意味

ほとんどのいみをもつかんじ。あぶないといういみもある。

中国語（簡体字）の意味

几乎；差不多 / 危险；危殆

中国語（繁体字）の意味

幾乎；差不多 / 危險；危殆 / 極其危險、近乎致命

韓国語の意味

거의 / 하마터면 / 극히 위험한

インドネシア語

hampir; nyaris / sangat berbahaya / hampir mematikan

ベトナム語の意味

hầu như; gần như / suýt; xém / cực kỳ nguy hiểm; gần chết

タガログ語の意味

halos; muntik / lubhang mapanganib; halos nakamamatay

この仕事は殆ど終わりました。

This work is almost finished.

中国語（簡体字）の翻訳

这项工作几乎完成了。

中国語（繁体字）の翻訳

這份工作幾乎完成了。

韓国語訳

이 일은 거의 끝났습니다.

インドネシア語訳

Pekerjaan ini hampir selesai.

ベトナム語訳

Công việc này gần như đã hoàn thành.

タガログ語訳

Halos tapos na ang trabahong ito.

意味（1）

almost, nearly

意味（2）

extremely dangerous, nearly deadly