和英辞書

毿

音読み

サン

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

long feathers / scraggy

日本語の意味

長い羽毛、けばだったさま、ぼさぼさしたさまを表す漢字。漢語や人名などで用いられることがあるが、一般的な日本語ではほとんど使われない。

やさしい日本語の意味

ながいけやはねがばらばらにたれているようすをあらわすもじ。

中国語（簡体字）の意味

毛羽细长下垂 / 毛发稀疏蓬乱 / 参差不整的毛发或羽毛

中国語（繁体字）の意味

毛髮或羽毛稀疏、雜亂的樣子 / 羽毛長而披散 / 蓬亂粗糙的

韓国語の意味

길게 늘어진 깃털 / 텁수룩하고 성긴 털의 모양 / 흐트러져 초라한 모양

インドネシア語

bulu panjang / kusut; acak-acakan / kurus kering

ベトナム語の意味

lông dài (lông chim) / bù xù, rối / xơ xác

タガログ語の意味

mahahabang balahibo / payat at gusgusin / buhaghag

彼の帽子には長い毿がついていました。

His hat had long feathers attached to it.

中国語（簡体字）の翻訳

他的帽子上有长长的流苏。

中国語（繁体字）の翻訳

他的帽子上掛著一條長長的流蘇。

韓国語訳

그의 모자에는 긴 술이 달려 있었습니다.

インドネシア語訳

Topinya memiliki rumbai panjang.

ベトナム語訳

Chiếc mũ của anh ấy có gắn một tua dài.

タガログ語訳

May mahabang palamuting tassel ang kanyang sumbrero.

意味（1）

long feathers

意味（2）

scraggy