和英辞書

棘

ひらがな

とげ

名詞

thorn

日本語の意味

植物の枝や茎に生える鋭くとがった突起 / 動物の皮膚や体表にあるとげ状の突起 / 比喩的に、人の言動などが鋭く相手の心を刺すようなもの / 心に残るわだかまりや痛みの象徴

やさしい日本語の意味

するどくて、さわるといたいちいさいでっぱり。くきやはっぱなどにある。

中国語（簡体字）の意味

荆棘；带刺的灌木 / （植物的）刺、棘

中国語（繁体字）の意味

植物的刺 / 荊棘

韓国語の意味

가시 / 바늘같이 뾰족한 돌기 / 동물의 뾰족한 침

インドネシア語

duri / tonjolan tajam (pada tanaman/hewan) / serpihan tajam

ベトナム語の意味

gai (của cây) / ngạnh, gai (của cá/động vật) / dằm

タガログ語の意味

tinik / tinik sa halaman o hayop / matulis na tinik

彼は棘を手に刺してしまった。

He accidentally pricked his hand on a thorn.

中国語（簡体字）の翻訳

他不小心被刺到手了。

中国語（繁体字）の翻訳

他不小心把刺扎到手上了。

韓国語訳

그는 손에 가시를 찔러 버렸다.

インドネシア語訳

Dia tidak sengaja menusuk tangannya dengan duri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vô tình bị gai đâm vào tay.

タガログ語訳

Napasaksak niya ang tinik sa kanyang kamay.

意味（1）

thorn

toge （ romanization ）

とげ （ hiragana ）