和英辞書

橐

音読み

タク

訓読み

ふくろ

文字

表外 漢字表記 まれ

sack / bag opening at both ends

日本語の意味

袋の両端が開いている袋。ふいごや、両端が開いた袋状の容器を指す。

やさしい日本語の意味

ふたつのはしがあいているふくろのこと。

中国語（簡体字）の意味

袋子；囊袋 / 两端开口的袋子 / 风箱

中国語（繁体字）の意味

袋子 / 兩端開口的袋

韓国語の意味

부대, 자루 / 양쪽이 열린 자루

インドネシア語

kantong / karung dengan kedua ujung terbuka

ベトナム語の意味

túi, bao (mở hai đầu) / bễ lò

タガログ語の意味

sako / supot / sisidlan na may bukás sa magkabilang dulo

彼は橐を背負って山を登った。

He climbed the mountain with a sack on his back.

中国語（簡体字）の翻訳

他背着袋子上山。

中国語（繁体字）の翻訳

他背著袋子爬上了山。

韓国語訳

그는 자루를 등에 지고 산을 올랐다.

インドネシア語訳

Dia mendaki gunung sambil menggendong tas di punggung.

ベトナム語訳

Anh ấy leo núi với một chiếc bao trên lưng.

タガログ語訳

Dinala niya ang isang sako sa kanyang likod at umakyat sa bundok.

意味（1）

sack

意味（2）

bag opening at both ends