和英辞書

楣

音読み

ビ

訓読み

かもい / まぐさ / しきい

文字

表外 漢字表記 まれ

lintel; crossbeam above or under a gate

日本語の意味

かもい。門や出入口の上部に渡した、戸や障子をつるための横木。 / まぐさ。建物の開口部（門・窓・戸口など）の上部に渡した水平材。

やさしい日本語の意味

もんやとのうえやしたにあるよこにわたすきのはりをいう

中国語（簡体字）の意味

门楣 / 门或窗开口处上或下方的横梁

中国語（繁体字）の意味

門或窗上方的橫樑 / 門框頂部的橫木 / 上方橫木的總稱（如門楣、窗楣）

韓国語の意味

문 위의 가로재(인방) / 문틀의 가로재(위·아래)

インドネシア語

ambang pintu/gerbang (balok atas) / balok melintang di atas atau di bawah gerbang

ベトナム語の意味

xà ngang trên cửa/cổng / đà cửa / thanh ngang dưới hoặc trên cổng

タガログ語の意味

bigang pahalang sa itaas ng pintuan o bintana / bigang pahalang sa taas o ibaba ng tarangkahan

この楣は古い家の特徴を引き立てています。

This lintel accentuates the features of the old house.

中国語（簡体字）の翻訳

这个门楣衬托出老房子的特色。

中国語（繁体字）の翻訳

這個門楣突顯了老房子的特色。

韓国語訳

이 문 위 장식은 오래된 집의 특징을 돋보이게 합니다.

インドネシア語訳

Ambang pintu ini menonjolkan ciri-ciri rumah tua itu.

ベトナム語訳

Thanh xà ngang này làm nổi bật nét đặc trưng của ngôi nhà cũ.

タガログ語訳

Pinapatingkad ng lintel na ito ang mga katangian ng lumang bahay.

意味（1）

lintel; crossbeam above or under a gate