最終更新日 :2026/01/08

音読み
トン
訓読み
あつい / あつ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
優しさ、親近感
やさしい日本語の意味
やさしさや したしみの きもちを あらわす かんじ
中国語(簡体字)の意味
厚道;诚朴 / 亲善;和睦 / 亲和力;亲近感
中国語(繁体字)の意味
厚道、仁厚 / 親切、和善
韓国語の意味
후덕함 / 인자함 / 친근함
インドネシア語
kebaikan hati / keakraban / keramahan
ベトナム語の意味
nhân hậu / chân thành / thân ái
タガログ語の意味
kabaitan / pagmamalasakit / pagkakalapit-loob
このボタンはなに?

I'm always moved by Atsushi's kindness.

中国語(簡体字)の翻訳

我总是被敦的善良所感动。

中国語(繁体字)の翻訳

我總是為敦的溫柔所感動。

韓国語訳

아츠시의 다정함에 늘 감동합니다.

インドネシア語訳

Saya selalu terharu oleh kebaikan Atsushi.

ベトナム語訳

Tôi luôn cảm động trước lòng tốt của Atsushi.

タガログ語訳

Palagi akong naantig sa kabaitan ni Atsushi.

このボタンはなに?
意味(1)

kindness, affinity

復習用の問題

正解を見る

敦の優しさにはいつも感動します。

正解を見る

I'm always moved by Atsushi's kindness.

I'm always moved by Atsushi's kindness.

正解を見る

敦の優しさにはいつも感動します。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★