和英辞書

扃

音読み

キョウ

訓読み

かんぬき

文字

表外 漢字表記 まれ

door bar placed outside a door

日本語の意味

戸を外側から閉じるために渡す横木。かんぬき。 / 転じて、出入りや通路などをふさぐもの。

やさしい日本語の意味

とびらのそとがわでしめるためによこにさすぼう

中国語（簡体字）の意味

门闩（装在门外的横木） / 闭门；上闩

中国語（繁体字）の意味

門外所設的門閂、橫木 / 用門閂關閉；把門閂上 / 封閉；閉塞（書）

韓国語の意味

문빗장 / 문을 밖에서 걸어 잠그는 빗장

インドネシア語

palang pintu luar / palang pengunci pintu luar

ベトナム語の意味

then cài cửa bên ngoài / thanh chốt cửa đặt bên ngoài / chốt khóa ngoài cửa

タガログ語の意味

trangka sa labas ng pinto / pambara sa pintuan mula sa labas

彼は扃を外して、ドアを開けた。

He removed the door bar and opened the door.

中国語（簡体字）の翻訳

他解开门闩，打开了门。

中国語（繁体字）の翻訳

他把門閂解開，打開了門。

韓国語訳

그는 빗장을 풀고 문을 열었다.

インドネシア語訳

Ia melepaskan pengait itu dan membuka pintu.

ベトナム語訳

Anh ấy tháo chốt rồi mở cửa.

タガログ語訳

Tinanggal niya ang pestilyo at binuksan ang pinto.

意味（1）

door bar placed outside a door