最終更新日 :2026/01/08

音読み
フン
訓読み
いきどおる / いきどお
文字
漢字表記
日本語の意味
憤り、恨み
やさしい日本語の意味
ひどくおこることをあらわすかんじ。つよいおこりのきもち。
中国語(簡体字)の意味
愤慨 / 怨恨 / 愤怒
中国語(繁体字)の意味
強烈的憤怒 / 對不公不義的憤慨 / 因怨恨而氣惱
韓国語の意味
분개 / 분노 / 격분
インドネシア語
kemarahan / kegeraman / kejengkelan
ベトナム語の意味
phẫn nộ / căm phẫn / oán hận
タガログ語の意味
poot / matinding galit / hinanakit
このボタンはなに?

He couldn't hide his indignation at his dishonesty.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法掩饰对他的不正当行为的愤怒。

中国語(繁体字)の翻訳

他無法掩飾對他的不正行為的憤怒。

韓国語訳

그는 그의 부정행위에 대한 분개를 감추지 못했다.

インドネシア語訳

Ia tidak dapat menyembunyikan kegeramannya atas perbuatan curangnya.

ベトナム語訳

Anh ta không thể che giấu sự phẫn nộ trước hành vi bất chính của bản thân.

タガログ語訳

Hindi niya maitago ang kanyang galit sa kanyang pandaraya.

このボタンはなに?
意味(1)

indignation, resentment

common

復習用の問題

正解を見る

彼の不正行為に対する憤りを彼は隠せなかった。

正解を見る

He couldn't hide his indignation at his dishonesty.

He couldn't hide his indignation at his dishonesty.

正解を見る

彼の不正行為に対する憤りを彼は隠せなかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★