和英辞書

慾

音読み

ヨク

訓読み

ほっする / ほしい

文字

表外 漢字表記 まれ

desire, greed

日本語の意味

欲望。欲求。何かを強く求める心。 / 貪欲さ。飽くことなく求める心。

やさしい日本語の意味

ほしいとつよくおもうきもちをあらわすもじ。よくばりのこころのいみ。

中国語（簡体字）の意味

欲望 / 贪欲

中国語（繁体字）の意味

欲望；渴求 / 貪慾；貪心

韓国語の意味

욕망 / 욕구 / 탐욕

インドネシア語

keinginan / nafsu / keserakahan

ベトナム語の意味

dục vọng / ham muốn / lòng tham

タガログ語の意味

pagnanasa / kasakiman / pita

彼の目には慾が溢れていた。

His eyes were filled with desire.

中国語（簡体字）の翻訳

他的眼里充满了欲望。

中国語（繁体字）の翻訳

他的眼中充滿了慾望。

韓国語訳

그의 눈에는 욕망이 넘쳐흘렀다.

インドネシア語訳

Matanya dipenuhi hasrat yang meluap.

ベトナム語訳

Đôi mắt anh ta tràn đầy dục vọng.

タガログ語訳

Puno ng pagnanasa ang kanyang mga mata.

意味（1）

desire, greed