和英辞書

弁

音読み

ベン

訓読み

なし

文字

小学5年配当漢字 漢字表記 新字体

petal / valve

日本語の意味

花びらやバルブ（弁）など、開閉したり区切ったりする薄片状の部分のこと。 / 生物学・機械工学などで、流体の流れを調節・遮断するはたらきをもつ構造部分。 / 議論・弁舌・ことばに関すること（例：弁が立つ）。 / 利点・功績などを数えるときの単位（例：三つの功労弁）。

やさしい日本語の意味

弁は、花びらのいみ。また、みずのながれをとめるふたのようなもの。

中国語（簡体字）の意味

花瓣 / 阀门 / 瓣膜

中国語（繁体字）の意味

花瓣 / 瓣膜 / 閥門

韓国語の意味

꽃잎 / 밸브 / 판막

インドネシア語

kelopak bunga / katup

ベトナム語の意味

cánh hoa / van

タガログ語の意味

talulot / balbula

この花の弁はとても美しいです。

The petals of this flower are very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这朵花的花瓣非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵花的花瓣非常美麗。

韓国語訳

이 꽃의 꽃잎은 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Kelopak bunga ini sangat indah.

ベトナム語訳

Cánh hoa này rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng mga talulot ng bulaklak na ito.

意味（1）

petal

意味（2）

valve

瓣 （ kyūjitai ）