嵐

ひらがな

あらし

名詞

比喩的用法 略語 異表記 古語 廃用

a windstorm / a rainstorm /

かなりやさしい日本語

かぜやあめがとてもつよいてんき

日本語の意味

暴風 / 暴風雨

このボタンはなに？

昨夜、激しい嵐が来て、近くの木が倒れたので停電になりました。

Last night a severe windstorm hit, knocking down nearby trees and causing a power outage.

中国語（簡体字）の翻訳

昨晚发生了猛烈的暴风雨，附近一棵树倒下，导致停电。

中国語（繁体字）の翻訳

昨晚因為一場猛烈的風暴來襲，附近的一棵樹倒塌，造成停電。

韓国語訳

어젯밤 거센 폭풍이 몰아쳐서 근처 나무가 쓰러지는 바람에 정전이 되었습니다.

インドネシア語訳

Tadi malam, datang badai hebat dan pohon di dekat sini tumbang sehingga terjadi pemadaman listrik.

ベトナム語訳

Đêm qua, một cơn bão dữ dội đã đến, và vì một cây gần đó bị đổ nên đã mất điện.

タガログ語訳

Kagabi, dumating ang isang malakas na bagyo at natumba ang isang puno malapit, kaya nawalan kami ng kuryente.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a magnetic storm

意味（2）

(archaic, obsolete) Short for 嵐の日 (arashi no hi): the first day of the seventh month in the lunar calendar

意味（3）

a windstorm

意味（4）

a rainstorm

意味（5）

(figuratively) a difficulty, discord, strife

arashi （ romanization ）

あらし （ hiragana ）