和英辞書

廟

ひらがな

びょう

名詞

mausoleum / shrine / palace

日本語の意味

祖先や偉人などを祀るための建物や施設。特に中国文化圏で、皇帝や重要人物の霊を祭るための宗教的・記念的建造物。 / 神仏や霊をまつる社殿・堂宇の総称。神社や寺院の一部として設けられることもある。 / 比喩的に、特定の人物や理念を象徴的にたたえる場所や存在。

やさしい日本語の意味

えらい人や先祖のたましいをまつるための建物。

中国語（簡体字）の意味

供奉神祇或祖先的庙宇、祠庙 / 陵寝；陵墓（尤指帝王之墓） / 宫殿；王宫

中国語（繁体字）の意味

供奉神祇或先人的廟宇 / 陵廟（帝王或名人墓葬的祭祀建築） / （古）宮殿

韓国語の意味

사당 / 영묘 / 궁전

インドネシア語

mausoleum / kuil leluhur / istana

ベトナム語の意味

lăng mộ / miếu / cung điện

タガログ語の意味

mausoleo / dambana / palasyo

私たちは祖父の廟を訪れました。

We visited our grandfather's mausoleum.

中国語（簡体字）の翻訳

我们参观了祖父的祠堂。

中国語（繁体字）の翻訳

我們拜訪了祖父的廟。

韓国語訳

우리는 할아버지의 묘를 방문했습니다.

インドネシア語訳

Kami mengunjungi makam kakek kami.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến thăm miếu thờ ông nội.

タガログ語訳

Binumisita namin ang dambana ng aming lolo.

意味（1）

mausoleum

意味（2）

shrine

意味（3）

palace

byō （ romanization ）

びょう （ hiragana ）