和英辞書

妃

ひらがな

ひ / きさき

名詞

A noble's wife.

日本語の意味

皇后・王妃など、君主または皇太子・皇太孫など正統な皇位継承者の妻、あるいは身分の高い后妃・側室を指す敬称的な呼び名。

やさしい日本語の意味

王さまや皇さまの妻になる女の人のこと

中国語（簡体字）の意味

王妃；王的配偶 / 妃子；帝王的妻妾 / 王侯贵族的妻子（旧）

中国語（繁体字）の意味

王族或貴族的妻子 / 皇帝、國王或親王的配偶

韓国語の意味

귀족의 아내 / 왕족의 배우자(비)

インドネシア語

istri bangsawan / permaisuri / istri pangeran

ベトナム語の意味

vương phi; hoàng phi / phi tần / phu nhân quý tộc

タガログ語の意味

asawa ng maharlika / konsorte ng hari o emperador / reyna-konsorte

彼女は国王の妃として尊敬されています。

She is respected as the queen's wife.

中国語（簡体字）の翻訳

她作为国王的妃受人尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

她作為國王的王妃受到尊敬。

韓国語訳

그녀는 국왕의 왕비로서 존경받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dihormati sebagai permaisuri raja.

ベトナム語訳

Cô ấy được kính trọng với tư cách là vợ của quốc vương.

タガログ語訳

Siya ay iginagalang bilang asawa ng hari.

意味（1）

A noble's wife.

mime （ romanization ）

みめ （ hiragana ）