最終更新日 :2026/01/08

音読み
訓読み
ひいき
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
かたよる。肩入れする。ひいきする。
やさしい日本語の意味
ちからをつよくつかうことをあらわすもじです
中国語(簡体字)の意味
用力 / 使劲 / 用力的样子
中国語(繁体字)の意味
使勁 / 用力 / 賣力
韓国語の意味
힘을 쓰다 / 힘을 내다 / 애쓰다
インドネシア語
mengerahkan tenaga / mengeluarkan tenaga / berupaya keras
ベトナム語の意味
ra sức / gắng sức / dốc sức
タガログ語の意味
pagsisikap / paggamit ng lakas / pagpupunyagi
このボタンはなに?

He exerted his strength and lifted the heavy luggage.

中国語(簡体字)の翻訳

他竭尽全力抬起了沉重的行李。

中国語(繁体字)の翻訳

他使出全力把沉重的行李提了起來。

韓国語訳

그는 힘을 다해 무거운 짐을 들어 올렸다.

インドネシア語訳

Dia mengumpulkan tenaga dan mengangkat barang yang berat.

ベトナム語訳

Anh ấy vắt hết sức lực để nhấc chiếc hành lý nặng lên.

タガログ語訳

Pinilit niya ang lahat ng kanyang lakas at iniangat ang mabigat na bagahe.

このボタンはなに?
意味(1)

exerting strength

復習用の問題

正解を見る

彼は力を屓して、重い荷物を持ち上げた。

正解を見る

He exerted his strength and lifted the heavy luggage.

He exerted his strength and lifted the heavy luggage.

正解を見る

彼は力を屓して、重い荷物を持ち上げた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★