和英辞書

妬

音読み

ト

訓読み

ねたむ / そねむ / やく / やける

文字

漢字表記

jealousy; envy

日本語の意味

嫉妬

やさしい日本語の意味

ほかのひとをうらやましくおもいいやなきもちになること

中国語（簡体字）の意味

嫉妒 / 妒忌

中国語（繁体字）の意味

嫉妒 / 忌妒 / 因羨慕而生妒意

韓国語の意味

질투 / 시기 / 질시

ベトナム語の意味

ghen tị / đố kỵ / ghen tuông

タガログ語の意味

selos / paninibugho / inggit

彼は彼女の成功に対する妬みを隠せなかった。

He couldn't hide his jealousy towards her success.

中国語（簡体字）の翻訳

他无法掩饰对她成功的嫉妒。

中国語（繁体字）の翻訳

他無法掩飾對她成功的嫉妒。

韓国語訳

그는 그녀의 성공에 대한 질투를 숨기지 못했다.

ベトナム語訳

Anh ta không thể che giấu sự ghen tỵ đối với thành công của cô ấy.

タガログ語訳

Hindi niya maitago ang kanyang inggit sa tagumpay niya.

意味（1）

jealousy; envy

“Jōyō” kanji （ common ）