和英辞書

埒

ひらがな

らち

名詞

a fence built around a stable / a fence built around something / a partition or limit

日本語の意味

ある物事の範囲や限界。また、物事のきまりや道理が通っている状態。 / 馬場・厩舎などの周囲にめぐらした囲い。柵。

やさしい日本語の意味

ものやばしょをわけるさくやしきり。ものごとのかぎりやきまりのこと。

中国語（簡体字）の意味

马厩的围栏 / 围栏；栅栏 / 界限；限度

中国語（繁体字）の意味

圍繞馬廄的圍欄 / 圍繞事物的圍欄、圍柵 / 界限、分界

韓国語の意味

마구간 둘레에 두르는 울타리 / 둘러친 울타리·칸막이 / 경계·한계

インドネシア語

pagar kandang / pagar pembatas / batas

ベトナム語の意味

hàng rào quanh chuồng ngựa / hàng rào bao quanh / ranh giới; giới hạn

タガログ語の意味

bakod sa paligid ng istablo o kulungan / bakod na nakapaligid sa isang bagay / hangganan o partisyon

彼は馬小屋の周りに埒を建てました。

He built a fence around the stable.

中国語（簡体字）の翻訳

他在马厩周围围起了栅栏。

中国語（繁体字）の翻訳

他在馬廄周圍建了圍欄。

韓国語訳

그는 마구간 주변에 울타리를 세웠다.

インドネシア語訳

Dia membangun pagar di sekitar kandang kuda.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dựng hàng rào quanh chuồng ngựa.

タガログ語訳

Nagtayo siya ng bakod sa paligid ng kuwadra ng kabayo.

意味（1）

a fence built around a stable

意味（2）

a fence built around something

意味（3）

a partition or limit

rachi （ romanization ）

らち （ hiragana ）