和英辞書

命

ひらがな

いのち / めい

名詞

fate, destiny / life, lifespan / order, command

日本語の意味

人間や生物が生きていること。また、その生きている期間。いのち。生命。 / 運命。さだめられた運。 / 上位の者から下位の者にくだされる命令。お達し。仰せ。 / 物事の存続や価値を保たせている最も大事な要素。かなめ。

やさしい日本語の意味

いのちとはいきていることやそのながさをいう きめられていることやいいつけのいみもある

中国語（簡体字）の意味

命运 / 生命、寿命 / 命令

中国語（繁体字）の意味

命運；天命 / 生命；壽命 / 命令

韓国語の意味

운명 / 목숨·수명 / 명령

インドネシア語

nasib / hidup / perintah

ベトナム語の意味

số mệnh; định mệnh / mạng sống; tuổi thọ / mệnh lệnh; lệnh

タガログ語の意味

tadhana / buhay; haba ng buhay / utos

彼の命はすでに決まっているようだ。

His fate seems to be already decided.

中国語（簡体字）の翻訳

他的命已经注定了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的命似乎已經註定了。

韓国語訳

그의 운명은 이미 정해져 있는 것 같다.

インドネシア語訳

Sepertinya nyawanya sudah ditentukan.

ベトナム語訳

Có vẻ mạng sống của anh ấy đã được định đoạt.

タガログ語訳

Parang nakatakda na ang kanyang kapalaran.

意味（1）

fate, destiny

意味（2）

life, lifespan

意味（3）

order, command

mei （ romanization ）

めい （ hiragana ）