和英辞書

噲

音読み

カイ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

swallow / gulp down / greedy

日本語の意味

嚥下する（のみこむ）、がつがつ食う、欲深いさまを表す漢字。漢音は「カイ」、訓読みは一般的でなく、人名や熟語に用いられることがある。中国語由来の字で、日本語では常用外の国字（異体字を含む）として扱われる。

やさしい日本語の意味

くちで たべものを はやく のみこむ ようすを あらわす かんじです。たくさん ほしがる ようすも あらわします。

中国語（簡体字）の意味

吞咽 / 大口吞食 / 贪吃

中国語（繁体字）の意味

吞嚥；大口吞下 / 狼吞虎嚥 / 貪婪

韓国語の意味

삼키다 / 꿀꺽 삼키다 / 탐욕스럽다

インドネシア語

menelan / melahap / rakus

ベトナム語の意味

nuốt / nuốt ực / tham ăn

タガログ語の意味

lumunok / lagukin / matakaw

噲は空を飛び回り、虫を捕まえていました。

The swallow was flying around the sky, catching insects.

中国語（簡体字）の翻訳

噲在空中飞来飞去，捕捉着虫子。

中国語（繁体字）の翻訳

噲在空中飛來飛去，捕捉昆蟲。

韓国語訳

噲는 하늘을 날아다니며 곤충을 잡고 있었습니다.

インドネシア語訳

噲 terbang berkeliling di udara sambil menangkap serangga.

ベトナム語訳

噲 bay lượn trên trời và bắt côn trùng.

タガログ語訳

Si 噲 ay lumilipad-lipad sa himpapawid habang humuhuli ng mga insekto.

意味（1）

swallow

意味（2）

gulp down

意味（3）

greedy