和英辞書

噸

ひらがな

とん

名詞

トン: ton

日本語の意味

重さの単位「トン」を示す漢字表記。主に「噸」と書いてメートルトンや英トンなど、大量の質量・重量を表すときに用いられたが、現在の日本では常用外の旧字体としてほとんど使われない。 / 昔の文献・帳簿・貿易関係の書類などで、貨物の重量や船の積載量などを表すときに用いられた漢字。

やさしい日本語の意味

とんをあらわすかんじ。おもさのたんいでせんきろぐらむにあたる。

中国語（簡体字）の意味

质量计量单位，等于1000千克 / 船舶、车辆等的载重或排水量的单位

中国語（繁体字）の意味

重量單位，等於一千公斤（公噸） / 噸位；以噸計的容量或排水量單位

韓国語の意味

무게의 단위(톤), 1,000킬로그램 / 선박의 용적·적재량을 나타내는 단위(톤수)

インドネシア語

ton (satuan massa) / satuan berat setara 1.000 kg

ベトナム語の意味

tấn (đơn vị khối lượng bằng 1.000 kg) / tấn (đơn vị tải trọng)

タガログ語の意味

tonelada; yunit ng bigat na 1,000 kilo / yunit ng timbang na tinatawag na “ton”

この船は一万噸の貨物を運べます。

This ship can carry ten thousand tons of cargo.

中国語（簡体字）の翻訳

这艘船可以运载一万吨货物。

中国語（繁体字）の翻訳

這艘船可以運載一萬噸貨物。

韓国語訳

이 배는 1만 톤의 화물을 운반할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Kapal ini dapat mengangkut 10.000 ton kargo.

ベトナム語訳

Chiếc tàu này có thể chở 10.000 tấn hàng.

タガログ語訳

Ang barkong ito ay kayang magdala ng sampung libong tonelada ng karga.

意味（1）

トン: ton

ton （ romanization ）

とん （ hiragana ）