和英辞書

元

ひらがな

もと

名詞

cause, origin / basis, foundation / cost / (finance) capital / principal

日本語の意味

原因、起源 / 根拠、基盤 / 費用 / (財政)資本 / 元本

やさしい日本語の意味

ものごとのはじまりやもとをあらわすこと。おかねのもとをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

起因；根源 / 基础；根基 / 成本；资本；本金

中国語（繁体字）の意味

原因、起源 / 根本、基礎 / 成本；（金融）資本、本金

韓国語の意味

근원, 원인 / 기초, 바탕 / 비용; (금융) 자본·원금

インドネシア語

asal; sumber / dasar; landasan / biaya; modal/pokok (keuangan)

ベトナム語の意味

nguồn gốc, cơ sở / chi phí / vốn; tiền gốc

タガログ語の意味

pinagmulan o sanhi / batayan o saligan / gastos; puhunan o punong-halaga

あの誤解が争いの元になった。

That misunderstanding became the cause of the conflict.

中国語（簡体字）の翻訳

那次误会成了争执的根源。

中国語（繁体字）の翻訳

那個誤會成了爭執的起因。

韓国語訳

그 오해가 다툼의 원인이 되었다.

インドネシア語訳

Kesalahpahaman itu menjadi sumber perselisihan.

ベトナム語訳

Hiểu lầm đó đã trở thành nguồn gốc của cuộc tranh chấp.

タガログ語訳

Ang maling pagkakaintindihan na iyon ang naging sanhi ng alitan.

意味（1）

(finance) capital

意味（2）

cause, origin

意味（3）

basis, foundation

意味（4）

principal

意味（5）

cost

moto （ romanization ）

もと （ hiragana ）