和英辞書

兆

音読み

チョウ

訓読み

きざす / きざし

文字

小学四年生配当漢字 漢字表記

portent / trillion, 10¹² / sign / omen / symptoms

日本語の意味

前兆 / 兆、10¹² / 兆候 / 症状

やさしい日本語の意味

なにかがおこりそうだとわかるしるし。かずのたんいで、とてもおおきいかずのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

征兆；预兆；迹象 / 数量单位：一万亿（10的12次方） / 病兆；症候

中国語（繁体字）の意味

徵兆；前兆；預兆 / 數名：一兆（10的12次方） / 病徵；症狀的徵兆

韓国語の意味

징조·전조 / 조(10^12) / 징후

インドネシア語

pertanda; firasat / gejala / triliun (10^12)

ベトナム語の意味

điềm báo / dấu hiệu; triệu chứng / nghìn tỷ (10^12)

タガログ語の意味

palatandaan / pangitain / trilyon (10^12)

彼の行動は危険の兆しを示している。

His actions are showing a portent of danger.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为显示出危险的迹象。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為顯示出危險的徵兆。

韓国語訳

그의 행동은 위험의 징후를 보이고 있다.

インドネシア語訳

Tindakannya menunjukkan tanda-tanda bahaya.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy cho thấy dấu hiệu nguy hiểm.

タガログ語訳

Ipinapakita ng kanyang kilos ang mga palatandaan ng panganib.

意味（1）

portent

意味（2）

trillion, 10¹²

意味（3）

sign

意味（4）

omen

意味（5）

symptoms