和英辞書

修

音読み

シュウ / シュ

訓読み

おさめる / おさまる

文字

小学5年配当漢字 漢字表記

discipline / conduct oneself well / study / master

日本語の意味

規律を守る / 行儀よくする / 勉強する / 習得する

やさしい日本語の意味

まなんで じぶんを よくし、わざを みがいて みにつけること。

中国語（簡体字）の意味

自我修炼，规范品行 / 学习、研修某一学问或技能 / 达到精通或掌握的程度

中国語（繁体字）の意味

修養身心 / 修習學問 / 習得精通

韓国語の意味

수양하다 / 공부하다 / 익히다

インドネシア語

berdisiplin / belajar / menguasai

ベトナム語の意味

tu dưỡng, rèn luyện / học tập, trau dồi / nắm vững, tinh thông

タガログ語の意味

disiplina / magpakabuti ng asal / mag-aral o maghasâ

修は毎日の訓練を欠かさず、自己の規律を保つことに努めていました。

Shu never missed a day of training, striving to maintain his self-discipline.

中国語（簡体字）の翻訳

修每天都坚持训练，努力保持自律。

中国語（繁体字）の翻訳

修每天都不缺席訓練，努力保持自己的紀律。

韓国語訳

수는 매일 훈련을 빠뜨리지 않고 자기 규율을 지키기 위해 노력했습니다.

インドネシア語訳

Osamu tidak pernah melewatkan latihan hariannya dan selalu berusaha menjaga disiplin dirinya.

ベトナム語訳

Shu không bao giờ bỏ lỡ việc tập luyện hàng ngày và luôn cố gắng giữ kỷ luật cho bản thân.

タガログ語訳

Hindi pinapalampas ni Shu ang araw-araw niyang pagsasanay, at nagsusumikap siyang panatilihin ang kanyang disiplina.

意味（1）

discipline

意味（2）

conduct oneself well

意味（3）

study

意味（4）

master