和英辞書

冖

音読み

ベキ

訓読み

わ / わかんむり / べきかんむり

文字

漢字表記 部首

"crown" radical (わかんむり (wakanmuri), べきかんむり (bekikanmuri))

日本語の意味

漢字の部首の一つで、「わかんむり」「べきかんむり」と呼ばれ、冠のように他の部分の上にかぶさる形をしたもの。

やさしい日本語の意味

かんじのぶぶんで、うえにかさのようにかかるかたち

中国語（簡体字）の意味

汉字部首，表“覆盖、遮蔽” / 位于字上方的覆盖形偏旁

中国語（繁体字）の意味

漢字部首「冖」，表覆蓋、遮蔽之意 / 作為偏旁，置於字上方的覆蓋形構件

韓国語の意味

한자의 부수 ‘冖’; ‘덮다’를 뜻함 / 글자 윗부분을 덮는 모양의 부수

インドネシア語

Radikal kanji “mahkota” (penutup di atas). / Unsur grafis yang menutupi bagian atas pada beberapa kanji.

ベトナム語の意味

bộ mịch; bộ thủ biểu thị sự che phủ, trùm lên / thành phần ở vị trí bộ đầu (crown/kanmuri) nằm trên cùng của chữ

タガログ語の意味

radikal na “korona” sa itaas ng karakter / radikal na “takip” sa ibabaw ng kanji / pang-ibabaw na bahagi ng sinograpo na parang bubong

冖は「わかんむり」とも呼ばれ、多くの漢字の部首として使われます。

The '冖' is also called 'wakanmuri', and is used as a radical in many kanji characters.

中国語（簡体字）の翻訳

冖也被称为“わかんむり”，在许多汉字中作为部首使用。

中国語（繁体字）の翻訳

冖也被稱為「わかんむり」，並作為許多漢字的部首使用。

韓国語訳

冖는 '와칸무리'라고도 불리며, 많은 한자의 부수로 사용됩니다.

インドネシア語訳

冖 juga disebut 'wakanmuri' dan digunakan sebagai radikal pada banyak huruf kanji.

ベトナム語訳

冖 còn được gọi là 'わかんむり' và được dùng làm bộ thủ của nhiều chữ Hán.

タガログ語訳

Ang 冖 ay tinatawag ding 'wakanmuri' at ginagamit bilang radikal ng maraming kanji.

意味（1）

crown radical (わかんむり (wakanmuri), べきかんむり (bekikanmuri))