そこ

漢字

其処

代名詞

直示的用法 照応的用法 ぞんざい語

there

かなりやさしい日本語

はなしをきいているひとのちかくのばしょをさすことば

日本語の意味

相手の近く、または話題上で共有された場所・箇所を指す指示代名詞。物理的な場所のほか、問題点・部分など抽象的な対象にも用いる。

このボタンはなに？

そこに本があります。

There is a book.

中国語（簡体字）の翻訳

那里有一本书。

中国語（繁体字）の翻訳

那裡有一本書。

韓国語訳

거기에 책이 있습니다.

インドネシア語訳

Di sana ada sebuah buku.

ベトナム語訳

Có một cuốn sách ở đó.

タガログ語訳

May isang libro diyan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(deictically) That organization or team near you. (near the addressee)

意味（2）

(anaphorically) The organization or team we are talking about. (either the speaker or the addressee knows)

意味（3）

(brusque) You people over there.

意味（4）

(deictically) That place, area, or part near you. (near the addressee)

意味（5）

(anaphorically) The place, area, or part we are talking about. (either the speaker or the addressee knows)

soko （ romanization ）