をものともせず
in spite of; undeterred by difficulty or obstacles
困難や障害などを気にせず、平然と行動するさま。
困（こま）ったことや邪魔（じゃま）があっても、気（き）にせず行動（こうどう）する様子（ようす）です。
尽管如此;不被困难或障碍所阻碍
儘管如此;不畏困難或障礙
그럼에도 불구하고; 어려움이나 장애물에도 굴하지 않고
terlepas dari; tidak terhalang oleh kesulitan atau rintangan
walaupun; tidak terhalang oleh kesukaran atau halangan
a pesar de; sin dejarse intimidar por la dificultad ni los obstáculos
malgré ; Indifférent à la difficulté ou aux obstacles
Nonostante di; Indifferente alla difficoltà o agli ostacoli
ungegen; Unbeeindruckt von Schwierigkeit oder Hindernissen
på trods af; Uanfægtet af sværhedsgrad eller forhindringer
Pomimo niego; Niezrażony trudnościami czy przeszkodami
Přesto; nenechají se odradit obtížnostmi nebo překážkami
ondanks; Onverschrokken door moeilijkheid of obstakels
til tross for; Uanfektet av vanskelighetsgrad eller hindringer
Trots det; oberörd av svårighetsgrad eller hinder
несмотря на; Не спугаясь ни сложностью, ни препятствиями
În ciuda; nedescurajat de dificultăți sau obstacole
незважаючи на; не зупиняючись ні складністю, ні перешкодами
Apesar de; Sem se deixar abater por dificuldades ou obstáculos
bất chấp; Không nản lòng trước khó khăn hoặc chướng ngại vật
sa kabila ng; Hindi nawawala ang timbang sa pamamagitan ng kahirapan o mga hadlang
ทั้งๆที่; ไม่ท้อแท้กับความยากลําบากหรืออุปสรรค
ບໍ່ຫວັ່ນຕໍ່ / ບໍ່ຍອມແພ້ຕໍ່ອຸປະສັກ / ເຖິງຈະມີ...ກໍຕາມ
Buna rağmen; zorluk veya engeller tarafından yıldırmamak
இருந்தபோதிலும்; சிரமம் அல்லது தடைகளால் தளராமல்
इसके बावजूद; कठिनाई या बाधाओं से विचलित न हों
اس کے باوجود؛ مشکل یا رکاوٹوں سے بے پرواہ
annak ellenére; nem riasztják el a nehézséget vagy akadályokat
למרות זאת; לא נרתע מקושי או מכשולים
তা সত্ত্বেও; অসুবিধা বা বাধা দ্বারা বিচলিত না হয়ে
यसका बाबजुद; कठिनाइ वा अवरोधहरूबाट विचलित नभईकन
ඒ වෙනුවට; දුෂ්කරතා හෝ බාධක වලින් නොසැලී
သော်လည်း; အခက်အခဲများ သို့မဟုတ် အတားအဆီးများကြောင့် အဟန့်အတားမရှိ
Үл харгалзан; Хүндрэл, саад бэрхшээлээс сэргийлэлгүй
Shunga qaramasdan; Qiyinchilik yoki to'siqlarga qaramay
با وجود این؛ بدون توجه به سختی یا موانع
رغم ذلك؛ غير متأثر بالصعوبة أو العقبات
ដោយមិនខ្វល់ពី / ទោះបីមានឧបសគ្គក៏ដោយ / មិនរាថយដោយសារ
Apesar de; Imperturbável pela dificuldade ou obstáculos
即管; 唔會因為困難或者障礙而氣餒
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
