割を食う
to get the short end of the stick; to suffer a disadvantage or loss
損な役回りを引き受けたり、不利益を受けたりする。
損（そん）をする役目（やくめ）をしたり、不利益（ふりえき）を受（う）けたりすることです。
为了吃亏;遭受不利或损失
為了吃虧;遭受劣勢或損失
불이익을 얻기 위해; 불이익이나 손실을 입는 것에 대해
untuk mendapatkan ujung tongkat yang pendek; untuk menderita kerugian atau kerugian
untuk mendapatkan hujung pendek tongkat; untuk mengalami kelemahan atau kerugian
para quedar con la peor parte; sufrir una desventaja o una pérdida
pour avoir la mauvaise part ; subir un désavantage ou une perte
per ottenere la parte peggiore; subire uno svantaggio o una perdita
um das kürzere Ende des Stocks zu ziehen; einen Nachteil oder Verlust zu erleiden
for at få den korte ende af stokken; at lide en ulempe eller tab
by wyciągnąć na najgorszy koniec kija; ponieść niekorzystną sytuację lub stratę
aby to bylo na kratší straně; Utrpět nevýhodu nebo ztrátu
om het kortste eind van de stok te krijgen; om een nadeel of verlies te lijden
for å få den korteste enden av pinnen; å lide en ulempe eller tap
för att få det kortaste strået; att lida en nackdel eller förlust
чтобы получить короткий конец палки; потерпеть невыгодное положение или потерю
pentru a lua partea cea mai nefavorabilă; să sufere un dezavantaj sau o pierdere
щоб отримати найкоротший кінець палички; зазнати втрати або втрати
para levar a pior parte; sofrer uma desvantagem ou perda
để có được đầu ngắn của gậy; chịu thiệt thòi hoặc mất mát
Upang makuha ang maikling dulo ng patpat; Upang mawalan ng timbang o mawalan ng timbang
เพื่อให้ได้ปลายสั้นของแท่ง ต้องทนทุกข์ทรมานจากความเสียเปรียบหรือสูญเสีย
ເສຍປຽບ / ໄດ້ຮັບຜົນເສຍ / ຕົກເປັນຝ່າຍເສຍປຽບ
sopanın kısa ucunu yakalamak için; dezavantaj veya kayıp yaşamak
குச்சியின் குறுகிய முனையைப் பெற; ஒரு குறைபாடு அல்லது இழப்பை அனுபவிக்க
छड़ी का छोटा सिरा पाने के लिए; नुकसान या हानि झेलना
چھوٹے حصے کو حاصل کرنے کے لیے؛ کسی نقصان یا نقصان کا سامنا کرنا
hogy a botot a legrövidebb véget kapjuk; hátrányt vagy veszteséget szenvedni
כדי לקבל את הקצה הקצר של המקל; לסבול מחיסרון או הפסד
লাঠির সংক্ষিপ্ত প্রান্তটি পেতে; অসুবিধা বা ক্ষতির শিকার হতে
लट्ठीको छोटो अन्त्य प्राप्त गर्न; नोक्सान वा नोक्सान भोग्नुपर् यो
අවාසියට පත්වීම / පාඩුවක් විඳීම / අසාධාරණ ලෙස නරක ප්රතිඵල ලබීම
တုတ်ချောင်းရဲ့ အဆုံးတိုကို ရဖို့၊ အားနည်းချက် ဒါမှမဟုတ် ဆုံးၡုံးမှု ခံစားရဖို့
савааны богино төгсгөлийг авах; Сул тал эсвэл алдагдал хүлээх
tayoqning qisqa qismini olish uchun; kamchilik yoki yo'qotish
برای گرفتن سهم کوتاه چوب؛ که دچار ضعف یا ضرر شود
للحصول على الطرف القصير من العصا؛ أن يعاني من عيب أو خسارة
ដើម្បីទទួលបានចុងខ្លីនៃដំបង; ដើម្បីទទួលរងនូវគុណវិបត្តិឬការបាត់បង់
para ficar com a pior parte; sofrer uma desvantagem ou perda
為咗蝕底; 承受劣勢或損失
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
