向こうに回す
to turn someone into an opponent or enemy
相手や敵として対立する立場に置く。
人（ひと）や集団（しゅうだん）を、自分（じぶん）と対立（たいりつ）する相手（あいて）の立場（たちば）にすることです。
将某人变成对手或敌人
將某人變成敵人或敵人
누군가를 적이나 적으로 만들기 위해
untuk mengubah seseorang menjadi lawan atau musuh
untuk mengubah seseorang menjadi lawan atau musuh
convertir a alguien en un oponente o enemigo
transformer quelqu’un en adversaire ou en ennemi
per trasformare qualcuno in un avversario o un nemico
jemanden in einen Gegner oder Feind zu verwandeln.
at gøre nogen til en modstander eller fjende
by zamienić kogoś w przeciwnika lub wroga
proměnit někoho v protivníka nebo nepřítele
om iemand in een tegenstander of vijand te veranderen
å gjøre noen til en motstander eller fiende
att förvandla någon till en motståndare eller fiende
чтобы превратить кого-то в противника или врага
Să transforme pe cineva într-un adversar sau dușman
щоб перетворити когось на супротивника або ворога
para transformar alguém em um oponente ou inimigo
để biến ai đó thành đối thủ hoặc kẻ thù
gawing kalaban ang isang tao / ituring na kaaway o katunggali / iharap bilang kasalungat
เพื่อเปลี่ยนใครบางคนให้เป็นคู่ต่อสู้หรือศัตรู
ເພື່ອ ປ່ຽນ ບາງ ຄົນ ໃຫ້ ກາຍ ເປັນ ຄູ່ ຕໍ່ສູ້ ຫລື ສັດຕູ
birini rakip ya da düşmana dönüştürmek
ஒருவரை எதிரியாகவோ அல்லது எதிரியாகவோ மாற்றுவது
किसी को विरोधी या शत्रु में बदलना
کسی کو مخالف یا دشمن میں تبدیل کرنا
hogy valakit ellenfélré vagy ellenséggé alakítsanak
להפוך מישהו ליריב או אויב
কাউকে প্রতিপক্ষ বা শত্রুতে পরিণত করা
कसैलाई विरोधी वा शत्रुमा परिणत गर्ने
යමෙකු විරුද්ධවාදියෙකු හෝ සතුරෙකු බවට පත් කිරීම
တစ်ယောက်ယောက်ကို ရန်သူ ဒါမှမဟုတ် ရန်သူအဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့
хэн нэгнийг өрсөлдөгч эсвэл дайсан болгох
kimnidir raqib yoki dushmanga aylantirish uchun
تا کسی را به دشمن یا رقیب تبدیل کند
لتحويل شخص إلى خصم أو عدو
ដើម្បីប្រែក្លាយនរណាម្នាក់ទៅជាគូប្រជែងឬសត្រូវ
para transformar alguém num adversário ou inimigo
將人變成敵人或者敵人
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
